Menggabungkan Subtitle dengan Video

Tutorial ini akan membahas bagaimana caranya menggabungkan sebuah Subtitle terpisah (*.srt, *.subs, dll) menjadi satu kesatuan dengan file MKV (.mkv).

Untuk tools yang dibutuhkan hanya satu yakni MKV Toolnix yang bisa diunduh di sini.

Berikut ini adalah tampilan antar muka dari MKVToolnix :

Pertama siapkan video beserta subtitle yang ingin digabung, lalu pada tab input mkvmerge pilih add untuk memasukan video beserta subtitlenya, lalu tentukan output filenamenya, kemudian pilih start muxing, lalu proses muxing akan berlangsung, lama tidaknya tergantung spesifikasi pc dan ukuran dari video.

Selesai, sekarang kita sudah mendapatkan video yang sudah ada soft subtitle didalamnya, yang berarti kita dengan mudah dapat mengeluarkan subtitle tersebut kembali.

About hirakos

Take it or Leave it :3

Posted on October 9, 2011, in Tutorial and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: